Dbam o Twoje dane osobowe i stosuję się do przepisów Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO). Poniżej znajdziesz wszystkie informacje o tym, jak przetwarzam Twoje dane.
1. Administrator danych osobowych
Administratorem Twoich danych osobowych jest:
- Weronika Szymańska-Gątarek
- ul. Brazylijska 11A/5, 03-946 Warszawa
- NIP: 5272867046
- REGON: 381513425
Działalność prowadzona w zakresie tłumaczenia i szkoleń z polskiego języka migowego (PJM).
Kontakt z administratorem:
- E-mail: wsparcie@werkamentorka.pl
- WhatsApp: +48 531 362 477
- Strona internetowa: werkamentorka.pl
2. Jakie dane zbieram i w jakim celu
Zbieram Twoje dane wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji usług. W zależności od rodzaju kontaktu mogą to być:
- Imię i nazwisko — w celu identyfikacji i wystawienia faktury VAT
- Nazwa firmy i NIP — wyłącznie gdy faktura wystawiana jest na firmę
- Adres — na potrzeby wystawienia faktury VAT
- Adres e-mail — do wysyłki potwierdzenia zgłoszenia i faktury
- Numer telefonu — do kontaktu w sprawie potwierdzenia terminu
- Treść wiadomości — gdy dobrowolnie opisujesz swoje potrzeby lub zainteresowania
3. Podstawa prawna przetwarzania
Twoje dane przetwarzam na podstawie:
- Art. 6 ust. 1 lit. b RODO — przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy (lub podjęcia działań przed jej zawarciem) — dotyczy realizacji konsultacji i szkoleń
- Art. 6 ust. 1 lit. c RODO — przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego (wystawienie faktury VAT)
- Art. 6 ust. 1 lit. a RODO — zgoda — w przypadku dobrowolnych informacji przekazanych w formularzu
4. Jak długo przechowuję dane
- Dane niezbędne do wystawienia faktury — przez 5 lat od końca roku kalendarzowego, w którym wystawiono fakturę (wymóg przepisów podatkowych)
- Dane kontaktowe i korespondencja — przez czas niezbędny do realizacji usługi, nie dłużej niż 2 lata od ostatniego kontaktu
- Dane z formularza zgłoszeniowego — do czasu realizacji konsultacji lub odmowy jej przeprowadzenia
5. Komu udostępniam dane
Twoje dane osobowe nie są sprzedawane ani przekazywane podmiotom trzecim w celach marketingowych. Mogę je udostępnić wyłącznie:
- Dostawcom usług hostingowych i poczty elektronicznej — OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francja — w zakresie niezbędnym do działania strony i wysyłki e-maili
- Google LLC (Google Analytics) — 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA — dane anonimowe dotyczące ruchu na stronie
- Organom publicznym — wyłącznie gdy wymagają tego przepisy prawa
6. Newsletter
Jeżeli zapiszesz się do newslettera, przetwarzam Twój adres e-mail w celu wysyłki wiadomości zawierających treści związane z pracą tłumacza PJM, porady i przemyślenia.
- Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO — Twoja zgoda
- Okres przechowywania: do czasu cofnięcia zgody (wypisu z newslettera)
- Prawo do rezygnacji: możesz wypisać się w dowolnym momencie klikając link w stopce każdej wiadomości
8. Twoje prawa
Na podstawie RODO przysługują Ci następujące prawa:
- Prawo dostępu — możesz zażądać informacji o tym, jakie Twoje dane przetwarzam
- Prawo do sprostowania — możesz zażądać poprawienia nieprawidłowych danych
- Prawo do usunięcia — możesz zażądać usunięcia danych, gdy nie ma podstawy prawnej do ich przetwarzania
- Prawo do ograniczenia przetwarzania — możesz zażądać ograniczenia przetwarzania w określonych przypadkach
- Prawo do przenoszenia danych — możesz otrzymać swoje dane w ustrukturyzowanym formacie
- Prawo do sprzeciwu — możesz sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na uzasadnionym interesie
- Prawo do cofnięcia zgody — w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed cofnięciem
Aby skorzystać z któregokolwiek z powyższych praw, skontaktuj się ze mną pod adresem wsparcie@werkamentorka.pl. Odpowiem w ciągu 30 dni.
Masz również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl), jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych narusza przepisy RODO.
9. Google Analytics
Strona werkamentorka.pl korzysta z usługi Google Analytics dostarczanej przez Google LLC. Narzędzie zbiera anonimowe dane statystyczne (liczba odwiedzin, czas na stronie, kraj pochodzenia) w sposób uniemożliwiający identyfikację konkretnej osoby. Google Analytics używa plików cookies. Możesz zrezygnować ze śledzenia instalując dodatek: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Szczegóły: Polityka Prywatności Google.
10. Pliki cookies
Poza Google Analytics strona werkamentorka.pl nie używa innych plików cookies do śledzenia użytkowników ani celów marketingowych.
11. Bezpieczeństwo danych
Stosuję odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub zniszczeniem. Dane przesyłane przez formularz na stronie są zaszyfrowane za pomocą protokołu SSL/TLS.
12. Zmiany polityki prywatności
Zastrzegam sobie prawo do aktualizacji niniejszej polityki prywatności. O istotnych zmianach poinformuję poprzez aktualizację daty na górze tej strony. Zachęcam do okresowego sprawdzania tej strony.
Polityka prywatności obowiązuje od kwietnia 2026 r.